JMJ2023 – Route des 16-17 ans

Cette route rassemble les jeunes 16-17 ans belges francophones.
Nous serons environ 150 sur cette route, dont les 25 accompagnateurs.
Cette route est vraiment adaptée aux 16-17 ans.

ATTENTION !!! MISE A JOUR CE 24 AVRIL 2023
LA ROUTE EST COMPL√ąTE AVEC 130 ADOS 16-17 BELGES PARTICIPANTS.
NOUS NE POUVONS PLUS ACCEPTER D’INSCRIPTIONS SAUF POUR QUELQUES ANIMATEURS.

SANS AUCUNE GARANTIE,¬†VOUS POUVEZ REJOINDRE UNE LISTE D’ATTENTE EN REMPLISSANT LE FORMULAIRE D’INSCRIPTION CI-DESSOUS:

JMJ2023-inscriptions1617-belgique-banner-bouton

 

 

 

 

Programme

Nous vivrons 3 temps particuliers pour vivre à fond ces Journées Mondiales de la Jeunesse, avec Emmanuel Teens.

  • du 26.07 au 30.07, Emmanuel Teens World Forum avec 1.000 ados de feu, √† Paray-le-Monial. La cit√© du coeur de J√©sus ets intimement li√©e √† la cit√© de la Mis√©ricorde.¬†Ce forum sera anim√© en fran√ßais.
  • √©tape les 30 et 31.07 √† Lourdes, aupr√®s de la Vierge Marie. L’exp√©rience de la tendresse de Dieu.
  • du 01.08 au 6.08, Journ√©es Mondiales de la Jeunesse √† Lisbonne.¬†¬†Louanges et cath√©ch√®ses en matin√©e. Activit√©s, festivals de musiques, animations en journ√©e d‚Äôune importante place de Lisbonne avec Emmanuel Teens / Youth. Week-end final avec¬†1 million de jeunes pour la veill√©e, la nuit √† la belle √©toile et la messe finale autour du pape Fran√ßois !

Les bus seront composés de groupes de 8-10 jeunes avec 2 animateurs chacun. Ces groupes seront conservés tout au long de la route.
Ensemble, ils vivront un forum à Paray et découvriront à Lisbonne toutes les propositions des JMJ tout en étant encadrés par des animateurs formés.

Emmanuel Teens, en plus de les nourrir spirituellement a √† cŇďur de leur faire d√©couvrir les charismes de la communaut√© dans l‚Äôambiance unique de Paray avec ses groupes de musique qui animeront leurs temps de louange, messes et les veill√©es, la mis√©ricorde du cŇďur de J√©sus, et les rencontres avec des pr√™tres et des t√©moins inspirants.

Ce sera une occasion unique de pratiquer de nombreuses langues (Portugais,¬†English, Nederlandse,¬†Polskie, Espa√Īol, Italiano, Fran√ßais,¬†Deutsch,¬†–†—É—Ā—Ā–ļ–ł–Ļ, Danske‚Ķ), de s‚Äôouvrir √† l‚Äôautre, de prier et louer avec d‚Äôautres jeunes.

 

Témoignage

¬ę¬†Au retour des¬†JMJ¬†de 1991 en Pologne, j‚Äôai v√©cu un des plus extraordinaires √©v√®nements de ma vie: la rencontre de J√©sus. Honn√™tement, je ne savais pas que¬†Dieu √©tait capable d‚Äôun tel miracle en moi.¬†J‚Äôai senti¬†une joie et une paix int√©rieures¬†si grandes qu‚Äôelles d√©passaient¬†largement¬†tout ce que j‚Äôavais pu vivre auparavant. Aujourd‚Äôhui, je suis pr√™tre et cette joie ne m‚Äôa jamais quitt√©.¬†¬Ľ
Père Cédric Claessens
Cur√© de l’Unit√© Pastorale des Sources Vives √† Bruxelles
Un des aumoniers de la route 16-17 ans

 

Détails du voyage aller et retour en autocar

Nous partirons de Belgique en bus le mardi 26 juillet 2023 (matin)  au départ de diverses villes belges (Bruxelles, Louvain-La-Neuve, Namur, Arlon, Liège) et nous arriverons à Paray en fin de journée. Nous aurons un bus 4 étoiles avec tout le nécessaire. Les JMJ commencent dès que tu montes dans l’autocar !! Accueil et animation garanties !

Le¬†retour se fera le lundi¬†7 ao√Ľt en fin de journ√©e en Belgique.

Des informations sur le voyage seront régulièrement publiées sur la page facebook EmmanuelYouth Belgium

Prix et conditions

Il faut avoir 16 ans accomplis le jour du départ.

La route est complète avec 130 ados. Les inscriptions sont fermées. Il reste quelques places pour les animateurs.

*Devenir animateur, on vous explique tout juste ici

** Nous contactez pour en discuter jmj1617@emmanuelyouth.be

Le co√Ľt du voyage est de 840‚ā¨. La Communaut√© de l‚ÄôEmmanuel Belgique et des m√©c√®nes ne veulent pas non plus que le prix soit un frein √† cette fantastique exp√©rience.

 Tarif 
840 EUR Tarif ¬ę ados ¬Ľ
525 EUR Tarif animateurs

Le prix comprend le voyage en bus (aller-retour), les frais d’inscriptions aux Festivals de Paray et de Lisbonne, le JMJ-Pass, le logement, les repas et les déplacements au Portugal pour se rendre d’une ville à l’autre.

Lors de l’inscription, un acompte de 350 EUR est exigé aux fins de valider votre inscription. Le solde du prix du voyage se fait par virement bancaire, en un ou plusieurs versements, à payer au plus tard le 28 mai.

Paiement par banque sur les instructions communiquées par le service des inscriptions de Paray le Monial:

Titulaire du compte : Association EMMA

Banque : CIC Lyonnaise de Banque

N¬įIBAN : FR76 1009 6185 4300 0255 2320 181
BIC (Swift) : CMCIFRPP

En cas de difficulté (notamment financière) ou si vous souhaitez introduire une demande de bourse partielle au financement du voyage, adressez un e-mail confidentiel à jmj [ at ] emmanuelyouth.be. Il y a des bourses de 50 à 150 EUR qui seront attribuées après analyse des dossiers.

Inscriptions & conditions d’annulation

Elle se déroule en 3 étapes:

1- la saisie des informations personnelles ;
2- les renseignements complémentaires et propositions ;
3- le paiement et la finalisation de l’inscription.

Il faut avoir 16 ans accomplis le 26 juillet 2023.

ATTENTION !!! ¬†LA ROUTE EST COMPL√ąTE AVEC 130 ADOS 16-17 BELGES PARTICIPANTS.
NOUS NE POUVONS PLUS ACCEPTER D’INSCRIPTIONS ET VOUS POUVEZ REJOINDRE UNE LISTE D’ATTENTE EN REMPLISSANT LE FORMULAIRE D’INSCRIPTION CI-DESSOUS:

JMJ2023-inscriptions1617-belgique-banner-bouton

 

 

 

Conditions d’annulation

 

Comme tout organisme, EMMA engage des frais de gestion et d‚Äôorganisation.¬†Quelle qu’en soit la raison, si vous devez annuler votre s√©jour, il sera retenu :

ÔÉľ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Avant le 28 mai 2023 : retenue de 350.00 ‚ā¨

ÔÉľ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† A partir du 29 mai 2023 : 100% du montant total de la formule choisie

 Les demandes d’annulation sont à adresser obligatoirement par écrit

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Par email : inscription@paray.org avec en cc: jmj1617@emmanuelyouth.be

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Par courrier √†

Association EMMA, Demande annulation

BP400, 70601 Paray-Le-Monial Cedex

En cas d’envoi de courrier par la poste, le cachet de la poste fera foi.

Modalités de remboursement :

Dans l‚Äôhypoth√®se o√Ļ EMMA sera amen√©e √† vous faire un remboursement, les modalit√©s seront les suivantes :

  • Vous avez pay√© par carte : le remboursement partiel sera cr√©dit√© directement sur le compte de la carte utilis√©e lors de l‚Äôinscription en ligne, sous la r√©f√©rence ¬ę EMMA PLM ¬Ľ.
  • Vous avez pay√© par virement, par ch√®que ou par ch√®ques vacances: le remboursement partiel sera effectu√© par virement bancaire. Nous vous remercions donc de joindre un Relev√© d‚ÄôIdentit√© Bancaire original √† votre r√©clamation.

Le délai de traitement de votre demande sera approximativement de 3 semaines, ce délai courant à compter de la réception de votre demande.

√Čquipe d‚Äôanimation et d‚Äôencadrement

Les JMJ rassemblent de tr√®s nombreux jeunes et la Communaut√© de l‚ÄôEmmanuel a mis en place une bonne √©quipe d‚Äôadultes b√©n√©voles, la√Įcs, pr√™tres, consacr√©es ou s√©minaristes, pour assurer l‚Äôanimation et l‚Äôencadrement des mineurs de 16 et 17 ans.¬†Ils veilleront aux animations, √† la s√©curit√© et √† l‚Äôorganisation des d√©placements des 16 et 17 ans.

Membres de cette équipe: (liste incomplète)

Eug√©nie et J√©r√īme Van Der Bruggen, coordinateur de la route JMJ 16-17 francophone (France et Belgique)
Laurence et Jacques Galloy, responsables de la route 16-17 belges francophones, surtout Wallonie
P√®re C√©dric Claessens, Cur√© de l’Unit√© Pastorale des Sources Vives √† Bruxelles
Camille et Benoit Errembault,¬†responsables de la route 16-17 depuis l’Unit√© Pastorale des Sources Vives¬†de Bruxelles
Charlotte de Kesel, responsable des inscriptions pour l’Unit√© Pastorale des Sources Vives de Bruxelles

Les JMJ se d√©roulant hors de la Belgique, la l√©gislation europ√©enne exige de justifier le d√©placement des mineurs qui voyagent hors de leur pays sans leurs parents ou tuteurs l√©gaux.¬† Chaque parent devra donc signer une d√©charge parentale pour ses enfants mineurs voyageant sur la route Emmanuel¬†Teens aux fins de permettre aux encadrants d‚Äôassurer officiellement et l√©galement l‚Äôautorit√© et la surveillance sur les jeunes (en cas de contr√īle de police, de probl√®mes sanitaires, juridiques ou autre).

Le site du minist√®re belge des affaires √©trang√®res indique en d√©cembre 2022: « Il n‚Äôexiste pas de formulaires ni de proc√©dures belges ou internationales qui fixent les r√®gles en mati√®re d‚Äôautorisation parentale pour le voyage de mineurs.¬†Nous vous recommandons toutefois de pr√©voir une autorisation √©crite si votre enfant voyage seul ou en compagnie d‚Äôautres personnes que vous, ses parents. »¬†(en mentionnant la date et la dur√©e du voyage, la destination et, le cas √©ch√©ant, le nom des personnes accompagnantes).¬†Pour plus d‚Äôinformations, visitez le portail des autorit√©s f√©d√©rales : www.belgium.be.

Le site¬†du minist√®re portugais des affaires √©trang√®res indique en d√©cembre 2022: « When not accompanied by whoever has parental responsibility for them, national or foreign minors must have written authorisation which allows them to enter or leave national territory. If the minor is travelling with one of their parents, for example, they need not have the authorisation with them.¬†Such written authorisation must be signed by the person who has parental responsibility and must bear the date of signature. The authorisation may identify other persons who have been given the right to accompany the minor. »¬†https://eportugal.gov.pt/en/cidadaos-europeus-viajar-viver-e-fazer-negocios-em-portugal/viajar-para-portugal

JMJ2023 – autorisation parentale pour mineurs
JMJ2023 – Charte de vie 16-17 pour mineurs

Matériel à emporter

Outre les vêtements habituels et le nécessaire de toilette, prévoyez :
‚Äď Sac de couchage, sac √† viande, tapis de sol (pr√©voir une nuit en plein air o√Ļ la temp√©rature peut chuter)
‚Äď Maillot de bain pour les douches collectives et serviettes
‚Äď Des boules qui√®s
‚Äď Cr√®me solaire, cr√®me apr√®s soleil et cr√®me pour coups de soleil
‚Äď Couvre-Chef (casquette, chapeau, etc)
‚Äď Un √©ventail √©ventuellement
‚Äď Gourdes
‚Äď Chaussures ou sandales confortables pour marcher
‚Äď Un petit sac pour le p√®lerinage final
‚Äď Un r√©cepteur FM radio et des √©couteurs pour suivre les traductions √† Lisbonne
‚Äď Bible, de quoi prendre des notes
‚Äď Instruments de musique s‚Äôil y a lieu
‚Äď Un t√©l√©phone (si tu en poss√®des un) avec du cr√©dit d‚Äôappel
‚Äď Vos papiers d‚Äôidentit√© que vous devrez garder en permanence avec vous

Arriv√©s √† Lisbonne, vous recevrez le petit ¬ę¬†sac √† dos du p√®lerin¬†¬Ľ.

Notez que les temp√©ratures au Portugal sont g√©n√©ralement tr√®s cl√©mentes, avec des moyennes de¬†20 √† 30¬įc en juillet¬†: pr√©voyez donc des tenues adapt√©es, il est souvent demand√© des tenues d√©centes pour rentrer dans les √©glises, veillez donc √† toujours pouvoir √™tre v√™tu convenablement (foulard pour couvrir les √©paules, shorts ou jupes suffisamment longs ‚Äď √©ventuellement, pensez √† pouvoir les enfiler au-dessus d‚Äôune tenue plus courte).

Documents de voyage et assurances

Le Portugal est membre de l’Espace Schengen et de l’Union européenne.

Documents de voyage

Les ressortissants de l‚ÄôUnion europ√©enne (dont la Belgique)¬†peuvent s‚Äôy rendre librement sans autres conditions pour un s√©jour n‚Äôexc√©dant pas 90 jours sur simple pr√©sentation, le cas √©ch√©ant, de leur carte d‚Äôidentit√© ou leur passeport. Au regard des contr√īles de s√©curit√© pour les JMJ, il est demand√© de prendre sur vous¬†:

  • Votre carte d‚Äôidentit√© ou votre passeport¬†en cours de validit√© et;
  • L‚Äôautorisation parentale¬†d√Ľment compl√©t√©e et sign√©e par vos parents ou tuteurs l√©gaux et;
  • La carte europ√©enne d‚Äôassurance maladie¬†(CEAM).

Les personnes √©trang√®res r√©sidant en Belgique¬†et qui ne poss√®dent pas une nationalit√© de l‚ÄôUnion europ√©enne ou de l‚ÄôEspace √©conomique europ√©en peuvent se rendre en Pologne pour un s√©jour n‚Äôexc√©dant pas 90 jours.¬† Au regard des contr√īles de s√©curit√© pour les JMJ, il est¬†exig√© de prendre sur vous¬†:

  • Votre titre de s√©jour belge¬†(carte √©lectronique A, B, C, D, F, F+, E, E+ ou H) en cours de validit√© et¬†;
  • Votre passeport national¬†ou autre document de voyage en cours de validit√© et;
  • L‚Äôautorisation parentale¬†d√Ľment compl√©t√©e et sign√©e par vos parents ou tuteurs l√©gaux et;
  • La carte europ√©enne d‚Äôassurance maladie¬†(CEAM).

La carte européenne d’assurance maladie (CEAM)

Elle est valable deux ans dans tous les pays de l’Union européenne (dont le Portugal), ainsi qu’en Suisse, Norvège, Islande, Liechtenstein et Australie.

Elle vous donne droit aux de soins médicaux urgents et imprévus (accident, maladie, rechute etc..). Lorsque les circonstances médicales l’exigent, elle couvre le rapatriement de l’affilié, mais seulement en cas d’hospitalisation. Elle ne prend pas en charge le rapatriement des personnes qui accompagnent le blessé, ni son véhicule.

Au¬†Portugal, la CEAM vous donne droit aux soins m√©dicaux gratuits dans la plupart des h√īpitaux.

Comment l’obtenir ?

Si vous êtes en ordre de cotisation dans le cadre de l’assurance maladie obligatoire et à condition de résider en Belgique, vous pouvez retirer cette carte gratuitement auprès de votre mutuelle. Certaines mutuelles offrent même la possibilité de commander la CEAM via leurs services en ligne.

Pensez à effectuer votre demande suffisamment longtemps à l’avance de manière à pouvoir recevoir la CEAM avant votre départ.

L’assurance voyage

Elle est n√©cessaire dans la mesure o√Ļ elle prend en charge des risques non couverts par l‚Äôassurance maladie obligatoire (carte europ√©enne d‚Äôassurance maladie). Elle comprend √©galement votre¬†rapatriement¬†vers la Belgique en cas de maladie, d√©c√®s ou hospitalisation ainsi que celui des membres de votre famille qui vous accompagnent √† l‚Äô√©tranger. Une assistance juridique est g√©n√©ralement comprise dans ce type d‚Äôassurance.

Il vous est conseill√© de souscrire une assurance voyage par vous-m√™me. Nous pouvons exceptionnellement la souscrire pour votre compte mais le paiement de la prime est enti√®rement √† votre charge. Le prix varie entre¬†18 et 35 ‚ā¨¬†(frais et taxes comprises).

Les compagnies qui offrent ces services les meilleurs marchés sont les suivantes :

banner-groupe-madrid-1617

Contacts

Coordinateurs de la route 16-17 ans Emmanuel France et Belgique : Eug√©nie et J√©r√īme VAN DER BRUGGEN,¬†emmanuel.JMJ2023.teens@gmail.com
Resp. route 16-17 ans Belgique francophone, surtout Wallonie: Laurence & Jacques GALLOY , jmj1617@emmanuelyouth.be
Resp. route 16-17 ans bruxelloise¬†depuis l’Unit√© Pastorale des Sources Vives: Camille et Benoit ERREMBAULT
Resp. des inscriptions de la route 16-17 ans bruxelloise depuis l’Unit√© Pastorale des Sources Vives: Charlotte de KESEL, bxl.jmj2023.teens@gmail.com
Aumonier de la route 16-17 ans: Père Cédric CLAESSENS.